Le CRCATNQ, ce n’est pas la détention; c’est une maison. Vous avez votre chambre. Il y a un salon, un poste informatique, une cuisine que vous pouvez utiliser, un fumoir. On y organise diverses activités, comme les cuisines collectives ou le jardin communautaire. Il est possible de visiter sa famille, travailler, étudier, mener des projets.

Toutefois, ce n’est pas comme à la maison. Au CRCATNQ, personne ne « fait du temps ». Vous êtes engagé dans votre réinsertion sociale. En entrant en maison de transition, vous devez signer un contrat d’engagement. Dans celui-ci, vous vous engagez à travailler sur votre plan d’intervention, incluant votre participation aux programmes cliniques obligatoires et ceux spécifiquement identifiés pour vous, à assister à des rencontres cliniques avec votre conseiller, à contribuer aux rencontres des résidents. Vous acceptez de travailler ou de faire du bénévolat pour vous reconnecter au marché du travail à travers le programme « Les Ateliers », lorsque des employeurs se tournent vers les résidents du CRCATNQ. Vous vous engagez également à respecter les règles de vie du Centre.